EndNote在 Output Style 编辑画面添加了一个“Punctuation”选项，用于控制特定标点符号前的空格之保留或删除：
一般习惯上会要求英文参考文献中的部份标点符号，如 : ; ! ?，其前方不需保留空格。因此即便您特地在 Templates 中的标点符号前留空格，呈现时也会自动消除空格：
–
然而有些法语用户希望在这些标点符号之前保留空格。在 X6.0.1 版中，您可以进入 Style 修改功能后 ( Edit → Output Styles → Open Style Manager → 双击欲修改的 Style )，进入“Punctuation”，将下拉列表切换为“French”：
–
未来只要您的 Templates 格式中，有出现 : ; ! ? 等标点符号，并且在前方预留空格。之后点击左上角“File”→“Save”或“Save as”储存修改：
–
完成后，套用该 Style，就可呈现出您预留的空格：
–
若您的引用格式不需要这些标点符号前的空格，则请不要做此修改，将“Punctuation”维持在默认的“English(Default)”选项，EndNote 还是会将这些符号前的空格省略。
By 张育铭