当我们从“华艺在线图书馆”、或其他中文数据库导出数据至 EndNote 时，若原始数据为简体中文，则导入 EndNote 、在论文中引用的文献将呈现简体。您可以选择在论文写完并移除参数后，利用 Word “简转繁”的功能一次修正。但这只会修改到论文中引用的文献，您 Library 中的原始文献仍为简体。未来引用时仍会有相同的问题。若您希望将 EndNote 中的文献也转为繁体，则要在导入之前就先将原始的文字档作处理。
以“华艺在线图书馆”为例，在您勾选文献并以 EndNote 格式导出后，将自动下载一个 .enw 文件：
接下来，请先开启 Word (或其他文书处理软件)，选择“文件”：
点击“开启”→“浏览”，在下载 .enw 文件的路径中，找到该档并开启：
选择以“Unicode (UTF-8)”编码开启：
成功开启后，可利用 Word 中的简转繁功能转换，以 office 2021 为例，该功能位于“校阅”→“简转繁”：
【注意】若以 Word 开启 .enw 文件后呈现乱码，则请改以记事本开启，再将开启的内容贴到 Word 作简繁转换后，再贴回记事本中覆盖掉原始的内容。
点击“储存盘案”，点击“是”直接覆盖掉源文件案：
再到该 .enw 文件的储存路径下，双击开启该文件：
即可导入为繁体中文：
by 张育铭 (更新日期: 2024/2/5)