过去我们曾介绍在同一种 EndNote Style 中，运用“Unused Reference Types”功能，制作中英文引用格式合并的 style，详见这篇文章。由于步骤繁复，在此提供编修完成的“Reference Types”配置文件与 style 样式档，提供有需要的读者直接下载套用。使用说明如下：
【一、下载图书馆编制的 Reference Types 配置文件】
下载“Ref_Type_EnChi.xml”档（载点1 / 载点2 / 载点3）
然后进入 EndNote，依序点击上方工具栏“Edit”→“Preferences”：（Mac 版的 Preferences 位于左上角“EndNote”选项下方）
点击“Reference Type”→“Import”→将“Ref_Type_EnChi.xml”导入：
（强烈建议先 Export 导出原本的配置文件作备份，如果您发觉这个xml不合用，只要再 Import 原先备份的配置文件即可还原）
记得按“确定”，储存此次变更：
–
导入“Ref_Type_EnChi.xml”后，您的 EndNote 将有下列 8 种中文文献的数据类型：
- Book_Chi：中文图书。
- Book Section_Chi：中文图书中的章节（或论文集中的一篇文章）。
- Conference Paper_Chi：中文研讨会论文文章。
- Conference Proceedings_Chi：中文研讨会论文集文章。
- Edited Book_Chi：中文专书。
- Journal Article_Chi：中文期刊文章。
- Thesis_Chi：中文博硕士论文。
- Newspaper Article_Chi：中文报纸报导。
（由于 EndNote 对添加 Reference Types 的数量有限制，我们删除下列 5 种数据类型：Catalog、Computer Program、Film or Broadcast、Hearing、Personal Communication。如需使用这些数据类型，请您自行 Modify Reference Type）
【二、在 EndNote Library 逐笔调整中文文献的数据类型】
接下来，请您针对 EndNote Library 中的文献，逐笔手动修改其数据类型，可能有3种情形：
1. Library内既有的reference：
如果您的EndNote Library里已经有一些中文文献的 reference，请您将中文文献的 Reference Type 依据上述的8种数据类型来修改，使其对应到所属的数据类型。您可以依照下图逐笔手动调整，点击该笔文献 → 右方 Reference 窗格中 → 将上方的 Reference Type 切换为对应的类型。(EndNote 20版路径：双击该笔文献 → 开启右侧的窗格并点击Edit 页签 → 切换 Reference Type → Save)
如果觉得一笔一笔手动修改太费力，也可利用 Find and Replace 的方式来 批次修改 Reference Type。
2. 从数据库导入新的reference：
如果从“台湾博硕士论文知识加值系统”、“Airiti library 华艺在线图书馆”等常用的中文数据库直接导入 reference 到 EndNote Library 中，因为默认导入的数据类型为“Journal Article”或“Thesis”，不会按照我们自定义的格式呈现，所以您必须手动调整每笔文献的 Reference Type，例如：“Journal Article”变更为“Journal Article_Chi”、“Thesis”变更为“Thesis_Chi”。
3. 手动建立新的 reference：
日后如需手动建立中文文献，请在“Reference Type”选取对应的中文数据类型。
【三、下载图书馆编制的 Output Style 样式档】
当撰写论文，欲套用 EndNote Style 以呈现对应的引用格式时，请依需求下载图书馆编制的中英文合并 style 文件：
- APA_6th_EnChi.ens （载点1 / 载点2）：(Author, Year) 型引用格式。
- Number_EnChi.ens （载点1 / 载点2）：[1], [2], [3]…数字体引用格式。
然后，将.ens文件储存在以下两条路径之一：
- C:\Program Files\EndNote(版本数)\Styles
- C:\Users\user\Documents\EndNote\Styles （或 我的文件\ EndNote\Styles）
建议存放在第二条路径，若找不到，请参考这篇文章。（Mac版的储存路径请见此文章）
如果找不到上述两种路径，可于下载后双击开启.ens文件 → 在EndNote工具栏左上角点击“File”→“Save as”→“Save”。
注：英文引用格式源自 EndNote 内置之“APA 6th.ens”， 中文引用格式则取自知名部落客 XXC 自制之“APA 6th 中文版”样式档。若有不符合需求之处，可再通过“Style 修改”功能进行编修
【四、在 Word 插入引用文献，套用所需格式】
在Word撰写论文时，若套用“APA_6th_EnChi.ens”文件，将会呈现如下：（如果在 Style 下拉列表中找不到 APA_6th_EnChi，请点击 Select another style 查找）
–
若套用“Number_EnChi.ens”文件，则会呈现如下：
–
最后，仍有些需手动修改的地方。例如：“APA_6th_EnChi.ens”格式在文中引注 (Citation) 处仍为英文的半型括号格式；两种格式在引注 (Citation) 及参考文献 (References) 处多位作者名之间仍为“,” “&” 英文符号…等等，需待移除参数后再一一进行手动修改。
By 张育铭
Updated by 陈芷洛 2022/4/29, 2023/12/22