中华语文知识库(台湾版)提供的词库查询服务,项目包括两岸合编《中华语文大辞典》、两岸差异用词、《汉字源流汇编》、学术名词。
本知识库搜寻栏位有字词、部首、注音、汉拼等查询选项,并预设以模糊查询以求更完整结果。结果页面除呈现基本文字解释,更随着本知识库内容越见丰富,也渐渐整合进更多内容资源便于使用者参照学习。
除了词库查询之外,本会特别规划「汉字说故事」影片、「两岸每日一词」影片(中华文化总会与中华电视合作制播)、「诗词吟唱教学」影片(中华文化总会与辅仁大学中文系合作制播)。
中华语文大辞典
本词典以收释现代汉民族共同语(台湾现称「国语」,大陆现称「普通话」)中的常用词语为主,同时适当收释一些双方各自特有而常用的词语,反映两岸用法异同,以方便两岸交流和一般民众使用,并为学习汉语的外国人提供帮助。本词典为《两岸常用词典》的扩编,截至2015年12月,本词典已收10,943字(含多音字则为13,004字)、复音词和固定短语88,735条,合计共99,678条(含多音字则为101,739条)。
两岸差异用词
两岸差异用词主要依据《中华语文大辞典》所收两岸差异语词加以分类表列,以一般性常用语词为主,如生活、文化、社会等各领域的用语,也包含学术专业语词,如物理、化学、生物等各学科的用语。全表共分五大类,类中再依性质区分。同类语词之差异呈现,以「同实异名」、「同名异实」、「台湾特有」、「大陆特有」为序。 「同实异名」、「同名异实」部分,同时呈列双方语词;「台湾特有」、「大陆特有」部分,则仅呈列一方语词。台湾语词用标准字,大陆语词用规范字。
本表所收语词共4800余组,每一横列为一组,每组少则一词,多逾10词,一组中有多个语词者,以「/」隔开。同组语词之排列次序,「同实异名」部分先列两岸共同语词,再列差异语词;差异语词先依字数多寡,字数相同者再依笔画数排列。至于「台湾特有」、「大陆特有」之语词则先依字数多寡,字数相同者再依笔画数排列。盖以语词之音读、释文可直接点选该语词,进入《中华语文大辞典》内容画面查阅,故仅就两岸差异用语列表。
汉字源流汇编
本编收录常用汉字3,000字,每字依次列举甲骨文、金文、战国文字、小篆、隶书、楷书等六种字体,以深入浅出方式说明汉字形体之演变,体现汉字发展之历史过程,使读者明白字形源流与演变规律,以期有助于国中小学生或外国人更深切了解汉字,进而达到汉字推广之目的。
两岸学术名词中译对照
本项目截至2015年12月31日,计收录89,945则学术名词,包括英文名称、台湾中文译名、大陆中文译名,学科涵盖大地工程、大气科学、生命科学、生态学、地球科学、地理、地理学、地质、林学、海洋、海洋科学、动物、植物、物理、物理学、数学、机械、电力学、电工学、化学化工、化学、资讯、通信、测绘学、计算机、音乐、中医、医学、材料科学、畜牧、纺织、航太、航空、农业、渔业水产、环境保护、轻工等用语。
影片:两岸每日一词
本影片由中华文化总会、中华电视公司合作制播,主要以两岸民众于日常口语沟通时,容易误用之词语为主,透过轻松、生动的情境短剧表现,剧中主角包括台湾猕猴、大陆猫熊,藉由分享动物园中的生活趣闻,引领观众了解两岸语文差异。
影片:诗词吟唱教学
为弘扬传统文化,体现当代精神,中华文化总会与辅仁大学中文系合作制播古典诗词吟唱影音教学影片,引领大众在多元学习的管道里,领略诗词声情美感与艺术表现。除了能丰富中华语文知识库的内容,也可扩大古典诗词吟唱的推广成效。
影片:汉字说故事
为了让汉字向下扎根,协助教师提高初学者的学习动机,中华文化总会特别规划「汉字说故事I 」及「汉字说故事II 」动画,选用了200个结构单纯、笔划简单的汉字,从甲骨文开始出发,带领使用者探索汉字身世。中华语文知识库编审团队为确保内容品质,邀请了中央研究院历史语言所甲骨文权威李宗焜博士进行审订,以深入浅出方式传达出正确知识。
网址
学科类别
存取类型
文献类型
语种
首字母